Деловой английский
УРОК 4
В четвертом уроке мы продолжим изучение слов и словосочетаний, которые используются в разных сферах бизнеса. Надеюсь, вы хорошо освоили предыдущий материал и, готовы к изучению нового, не менее интересного и важного материала.
Задание. Внимательно прочитайте нижеприведенные предложение. Особое внимание обратите на произношение. Моя задача сделать из вас стопроцентных американцев, разговаривающих без славянского акцента.
1. Salary according to age and experience - сэлэры экодын ту эйдж энд икспириэнс - зарплата в соответствии с возрастом и стажем.
2. Salary is negotiable - сэлэры из ныговшиэйбл - зарплата по договоренности.
3. Salary of not less then… per year /per month - сэлэры оф нот лэс зэн пэ йе/ пэ манс - зарплата не менее чем…в год/в месяц.
4. The salary is… net -зэ сэлэры из …нэт - зарплата в чистом виде составляет.
5. The gross salary is …-зэ грос сэлэры из…- зарплата без отчислений составляет.
6. A bonus is payable - э бонэс из пэйэбл - премия выплачивается.
7. Approximately…per cent is deducted for tax/for social security - эпроксымитлы … пэ сэнт из дыдактыд фо тэкс/фо совшэл сыкъюриты - приблизительно... процентов удерживается на налоги/на социальное страхование.
8. The salary is tax - free -зэ сэлэры из тэкс фри - зарплата налогом не облагается.
9. Accommodation will be provided free of charge by the company -экомэдэйшэн вил би прэвайдыд фри оф чадж бай зэ кампэны - жилье предоставляет бесплатно компания.
10. 6 weeks paid holiday per year - сыкс викс холэдэй пэ йе - 6 недель оплачиваемого отпуска ежегодно.
А теперь продолжим изучение новых слов. Можете даже завести свой собственный словарь, выписывая в него новые для вас слова и словосочетания.
Краткий словарь:
Company -кампэны - компания
Limited liability - лымитэд лайэбилыты - ограниченная ответственность (акционера) Задание. Выучите новые для вас слова и словосочетания наизусть. Произнесите их в слух, тщательно следя за произношением. Составьте с новыми словами два-три предложения.
Sole proprietorship -соул прэпраэтэшип - единоличное владение
Partnership - патнэшип - партнерство
Non-incorporated - нон-инкопэрэйтыд - неакционерный (о форме собственности)
Liability - лайэбилыты - ответственность
Unlimited liability - анлымитэд лайэбилыты - неограниченная ответственность(акционера)
Retailing - ритэйлын - розничная торговля
Legal entity - лыгэл энтыти - юридическое лицо
Business transaction - бизнэс транзэкшэн - деловая операция (перевод)





